what is kung fu ?
kung fu is full of suprises
kung fu is a sport with plenty of varieties
power * stretching * yoga * energy * meditation
discipline * choreographies * health and friendship
philosophy for life, vitality and happiness
A kung fu ka is a hard working human being.
A kung fu ka likes the taste of endeavour.
A kung fu ka is not familiar with laziness.
A kung fu ka is always helping others as much as he/she can.
In the eyes of kung fu the entire human community that
is trying hard to create a positive world is a kung fu ka.
Kung fu teaches the human being to look at things in a different way.
and it also teaches not only to use the world but to serve it.
Kung fu teaches not only to look at nature but to think about it.
Kung fu teaches to look at ones own ways of thinking and
question it and thereby keep creation alive.
Kung fu teaches man to put away his/ her weakness
by strengthening self-confidence.
Unstable and weak people are often dictators
and they always cause war.
O kung fu está cheio de surpresas
O kung fu é um desporto pleno de diversidades
Força * alongamentos * ioga * energia * meditação
Disciplina * coreografias * saúde e amizade
Filosofia para a vida,Vitalidade e felicidade
Um kung fu ka é um ser humano esforçado e trabalhador
Um kung fu ka gosta do sabor da procura.
Um kung fu ka desconhece a preguiça.
Um kung fu ka está sempre a ajudar o mais possível os outros.
Do ponto de vista do kung fu toda a comunidade humana que está
a tentar arduamente a criar um mundo positivo é um a kung fu ka.
O Kung fu ensina o ser humano a ver as coisas de forma diferente.
E também ensina a não só a usufruir do mundo mas a servi-lo.
O Kung fu ensina não apenas a olhar para a natureza mas a reflector
sobre ela. O Kung fu ensina-nos a olhar para as nossas formas
de pensar e questiona-las, mantendo assim viva a criação.
O Kung fu ensina a por de parte as nossas fraquezas
ao reforçar a nossa auto estima.
Pessoas instáveis e fracas são muitas vezes ditadores
e causam sempre guerras.
text Homayoun khoshgouy translation: sabel Gravelou
TEXTO: Homayoun Khoshgouy TRADUÇÂO: Isabel Gravelou
